O quê???...Eu sei, eu também disse isso quando ouvi a frase pela primeira vez, mas apesar deste nomezinho complicado, a Simpatectomia torácica videotoracoscópica é considerada uma cirurgia simples (pra vocês verem...). Bom eu não sou médico, talvez nem a pessoa mais indicada para explicar isso, que até pra mim que passei pela operação é complexo, mas vou tentar explicar este nome bendito, quando compreendemos o nome percebemos que basicamente ele é auto-explicativo:
A primeira palavra faz referência à área específica que vai ser cortadaàSimpat. (nervo simpático) + ectomia (é um termo médico que significa remoção parcial ou total de determinada área. Em latim tomia significa corte, divisão), ou seja, só com a primeira palavra já sabemos que consiste na remoção de uma área específica do nervo simpático (este nervo faz parte do sistema nervoso autônomo, responsável pelo controle automático do corpo: respiração, circulação sanguínea, digestão e controle da temperatura que como coloquei em outras postagens está diretamente relacionado à produção do suor).
A segunda palavra é meio óbvia torácica, faz referência à região do tórax (peito ou parte superior do tronco), mas também é indispensável para o nome, pois é importante sinalizar, à qual especialidade médica este tipo de cirurgia pertence, até onde eu sei a Simpatectomia torácica só pode ser realizada por cirurgiões torácicos.
Bom, e a terceira palavrinha diz um pouco da técnica que é utilizada nesta operação à Vídeo (uma video-câmera adaptada a cabos de aparelhos de vídeo que transmitem imagens em televisores, possibilitando ao cirurgião uma visão mais completa e mais ampliada da cavidade) + toraco (acredito que faça referência a cavidade torácica) + scópica (do latim scópio significa instrumento para ver). Ou seja, podemos subentender que o significado da palavra videotoracoscópica, é que para ver a cavidade torácica é utilizado um instrumento equipado com uma video-câmera.
Juntando tudo o nome (como é a intenção) basicamente explica a cirurgia: Simpatectomia torácica videotoracoscópica = Será removida uma área específica do nervo simpático, através de pequenos cortes no tórax, realizados por um cirurgião torácico, que irá utilizar um instrumento equipado com uma video-câmera para visualizar melhor a cavidade torácica.
Nossa gente muito simples...Um nome prático (tá talvez nem tão prático rsrsrs.) mas que traduz objetivamente o procedimento cirúrgico que ele nomeia. Bom espero que tenha dado pra entender...pelo menos um pouquinho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário